Hebrews 2:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Gama tabbatacce ba malaโ€™iku ne ya taimaka ba, sai dai zuriyar Ibrahim.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู„ูŽู„ู‘ูŽูŠู’ ุจูŽู…ูŽู„ุงูŽู‰ู•ููƒู ู†ูœู‰ูฐ ุนููŠุณูŽู‰ูฐ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐูŠู ู…ูุณู ุชูŽูŠู’ู…ูŽูƒููˆุงู’ ุจูŽุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูุฑููŠูŽุฑู’ ุงู•ูุจู’ุฑูŽูฐู‡ููŠู…ู’ ู†ูœู‰ูฐ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐูŠู ู…ูุณู ุชูŽูŠู’ู…ูŽูƒููˆุงู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Don hakika ba mala'iku yake taimako ba, a'a, zuriyar Ibrahim ne yake taimako.