Hebrews 2:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Allah shi ma ya shaida ta wurin alamu, abubuwan banmamaki da mu’ujizai iri-iri, da kuma baye-bayen Ruhu Mai Tsarki da aka rarraba bisa ga nufinsa.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَعَنً اللَّهْ يَڧَارَ تَاسَ شَيْدَ عَكَنْ تَاسُ تَوُرِنْ عَلَمُ دَ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِ دَ مَنْيَنْ أَبُبُوَ إِرِ إِرِ دَ بَيٜىٰ بَيٜىٰ وَطَنْدَ عَكَ رَرَّبَ تَوُرِنْ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے بِسَغَ نُڢِنْسَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
sa'an nan kuma Allah ya haɗa shaidarsa, da tasu a kan ceton, ta alamu da abubuwan al'ajabi da mu'ujizai iri iri, da kuma baiwar Ruhu Mai Tsarki dabam dabam da ya rarraba kamar yadda ya nufa.