Hebrews 2:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ba ga malaโ€™iku ba ne ya sa su yi mulkin duniya mai zuwa, wanda muke magana a kai ba.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูˆูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ุฒูŽุงู…ูŽุงู†ู ู…ูŽูŠู’ ุฐููˆูŽุงุŒ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ู…ููƒูœู‰ูฐ ู…ูŽุบูŽู†ูŽ ุนูŽูƒูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุฐูุŒ ุงู”ูŽูŠู’ุŒ ุจูŽุง ู…ูŽู„ุงูŽู‰ู•ููƒู ู†ูœู‰ูฐ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ูŠูŽุณูŽุง ุณููŠู ู…ูู„ู’ูƒูู†ู’ุณูŽุจูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ai, ba ga mala'iku ba ne Allah ya sa mulkin duniyar da za a yi, wanda muke zance.