Hebrews 3:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shi ya sa na yi fushi da wancan zamani, na kuma ce, ‘Kullum zukatansu a karkace suke, ba su kuma san hanyoyina ba.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

شِيَسَا نَيِ ڢُشِے دَ وَنْثَنْ ڟَارَا، سَيْ نَثٜىٰ، ‹كُلُّمْ سُنَ ڧِينَ أَ ذُوثِيَارْسُ، بَسُ كُوَ سَنْ هَنْيُواْيِنَابَ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka ne, na yi fushi da mutanen wannan zamani, Har na ce, ‘A kullum zuciyarsu a karkace take, Ba su kuwa san hanyoyina ba.’