Hebrews 3:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kamar yadda aka faɗa cewa, “Yau, in kuka ji muryarsa, kada ku taurare zukatanku kamar yadda kuka yi a tawayen nan.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَمَرْ يَدَّ عَكَثٜىٰ، «يَوْ عِدَنْ كُنْجِ مُرْيَرْ اللَّهْ ، كَدَ كُيِ تَوْرِنْ ذُوثِيَا كَمَرْ يَدَّ كُكَيِ أَ لُواْكَثِنْ تَاوَيٜىٰنَّنْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin kuwa an ce, “Yau in kun ji muryarsa, Kada ku taurare zukatanku kamar a lokacin tawayen nan.”