Hebrews 3:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da su wane ne kuwa ya yi fushi har shekaru arba’in? Ba da waɗanda suka yi zunubi, waɗanda suka mutu a hamada ba?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُوَنٜىٰنٜىٰ وَطَنْدَ اللَّهْ يَيِ ڢُشِے دَسُو حَرْ شٜىٰكَرَا أَرْبَعِنْ؟ أَيْ، سُونٜىٰ وَطَنْدَ سُكَيِ ذُنُوبِ، سُكَ ڢَاطِ سُكَ مُتُ أَدَاجِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da su wa kuma ya yi fushi har shekara arba'in? Ashe, ba da waɗanda suka yi zunubi ba ne, waɗanda gawawwakinsu suka fādi a jeji?