Hebrews 3:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ya yi aminci ga wanda ya naษ—a shi, kamar yadda Musa ya yi aminci ga dukan gidan Allah.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนููŠุณูŽู‰ูฐ ูŠูŽูŠู ุงู”ูŽู…ูู†ู’ุซู ุบูŽ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽุฐูŽุงูปูœู‰ูฐ ุดูุŒ ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽูฐู‰ ูŠูŽูŠู ุงู”ูŽู…ูู†ู’ุซู ุงู”ูŽ ุนูŽูŠู’ูƒูู†ู’ุณูŽ ุนูŽุซููƒูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุฑู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
shi da yake mai aminci ga wannan da ya sa shi, kamar yadda Musa ya yi ga duk jama'ar Allah.