Hebrews 3:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Musa ya yi aminci a matsayin bawa cikin dukan gidan Allah, yana ba da shaida a kan abubuwan da za a faษ—a nan gaba.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู…ููˆุณูŽูฐู‰ ูŠูŽูŠู ุงู”ูŽู…ูู†ู’ุซู ุงู”ูŽ ุนูŽูŠู’ูƒูู†ู’ุณูŽ ู†ูŽุจูŽุงูˆูŽ ุนูŽุซููƒูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุฑู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุŒ ูŠูŽูƒูู…ูŽูŠู ุดูŽูŠู’ุฏูŽ ุบูŽู…ูœู‰ูฐุฏูŽ ุงู”ูŽุจูุจููˆูŽู†ู’ ุฏูŽ ุฐูŽุงุนูŽ ฺขูŽุทูŽุง ู†ูŽู†ู’ ุบูŽุจูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
To, shi Musa mai aminci ne ga dukkan jama'ar Allah a kan shi bara ne, saboda shaida a kan al'amuran da za a yi maganarsu a nan gaba,