Hebrews 3:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Kiristi mai aminci ne kamar ɗa a gidan Allah. Mu kuwa gidansa ne, in muka tsaya gabanmu gadi da kuma begen da muke taƙama a kai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا أَلْمَسِيحُ يَيِ أَمِنْثِ عَكَنْ شِ طَا نٜىٰ وَنْدَ أَنْبَا شِ إِيكُواْ عَكَنْ دُكَنْ جَمَعَرْ اللَّهْ ؞ مُونٜىٰ كُمَ جَمَعَرْ نَنْ تَاسَ عِدَنْ مُنْثِيغَبَدَ ڧَرْڢِنْ ذُوثِيَارْمُ، مُنَ كُمَسَا ذُوثِيَا غَ أَبُبُوَنْ دَمُكٜىٰ بٜىٰغٜىٰ عَكَنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

amma Almasihu mai aminci ne, yana mulkin jama'ar Allah a kan shi Ɗa ne, mu ne kuwa jama'arsa, muddin mun tsaya gabanmu gaɗi, muna gadara da begenmu ƙwarai.