Hebrews 3:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

kada ku taurare zukatanku, yadda kuka yi a tawayen nan, a lokacin gwaji a hamada,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَدَ كُيِ تَوْرِنْ ذُوثِيَا كَمَرْ يَدَّ كُكَيِ أَ لُواْكَثِنْ تَاوَيٜىٰنَّنْ، كَمَرْ رَانَرْ دَ عَكَ ڠُودَانِ أَدَاجِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada ku taurare zukatanku kamar a lokacin tawayen nan, Wato, ranar gwaji a jeji,