Hebrews 4:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka, bari mu yi iyakacin ƙoƙarinmu mu shiga wannan hutu, don kada wani yă kāsa ta wurin bin gurbinsu na rashin biyayya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ حَكَ بَرِ مُيِ إِيَاكَثِنْ ڧُواْڧَرِنْمُ مُشِغَ هُوتُنَّنْ؞ كَدَ كُواْوَ يَكَاسَ شِغَ سَبُواْدَ بِنْ مِصَالِنْ وَطَنْدَ سُكَيِ رَشِنْ بِيَيَّ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka, sai mu yi himmar shiga inuwar nan, kada wani yă kāsa shiga, saboda irin wannan rashin biyayya.