Hebrews 4:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama babban firist da muke da shi ba marar juyayin kāsawarmu ba ne, amma muna da wanda aka gwada ta kowace hanya, kamar dai yadda akan yi mana, duk da haka bai yi zunubi ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا بَبَّنْ ڢِرِسْتِ نَنْ نَامُ بَا وَنِنٜىٰ وَنْدَ بَيْدَامُ دَ كَاسَوَرْمُبَ؞ أَعَ، شِينٜىٰ وَنْدَ عَكَ ڠُودَاشِ تَكُواْوَثٜىٰ حَنْيَرْ دَ عَكَنْ ڠُودَمُ، عَمَّا ڢَا بَيْيِ وَنِ ذُنُوبِبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama Babban Firist da muke da shi ba marar juyayin kasawarmu ba ne, a'a, shi ne wanda aka jarabce shi ta kowace hanya da aka jarabce mu, amma bai yi zunubi ba.