Hebrews 5:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Akan zaɓi kowane babban firist daga cikin mutane ne, akan kuma naɗa shi domin yă wakilce su a kan al’amuran Allah, domin yă miƙa kyautai da hadayu saboda zunubai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَكَنْ ذَاٻِ كُواْوَنٜىٰ بَبَّنْ ڢِرِسْتِ دَغَ ثِكِنْ مُتَنٜىٰنٜىٰ دُواْمِنْ يَيِ حِدِمَ أَمَدَدِنْ سَوْرَنْ مُتَنٜىٰ عَكَنْ أَلْعَمُرَنْ اللَّهْ ؞ شِينٜىٰ مَيْ مِيڧَ بَيٜىٰ بَيٜىٰ دَ هَدَايُ سَبُواْدَ ذُنُبَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kowane babban firist, da yake an zaɓe shi ne daga cikin mutane, akan sa shi yă wakilci mutane ga al'amarin Allah, don yă miƙa sadakoki da kuma hadayu domin kawar da zunubai.