Hebrews 5:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gaskiya, a yanzu ya kamata a ce kun zama malamai, sai ga shi kuna bukatar wani yă sāke koya muku abubuwa masu sauƙi game da abin da Allah ya faɗa. Kuna bukatar madara, ba abinci mai kauri ba!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْدَيَكٜىٰ عَيَنْظُ كَمْ يَا كَمَاتَ دَ كُنْ ذَمَ مَاسُ كُواْيَرْوَا، عَمَّا حَرْ يَنْذُ كُنَ بُڧَاتَرْ وَنِ يَسَاكٜىٰ مَيْمَيْتَ مُكُ كُواْيَرْوَا مَيْ سَوْڧِ تَكَلْمَرْ اللَّهْ ؞ بَكُ إِسَ ثِنْ عَبِنْثِ مَيْ كَوْرِ بَ، سَيْشَنْ نُواْنُواْ كَوَيْ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ko da yake kamar a yanzu kam, ai, ya kamata ku zama masu koyarwa, duk da haka, ashe, ba ku wuce wani ya sāke koya muku jigajigan farko na Maganar Allah ba, har ya zamana sai an ba ku nono, ba abinci mai tauri ba.