Hebrews 5:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma abinci mai kauri na balagaggu ne, waษ—anda suka hori kansu don su bambanta tsakanin nagarta da mugunta.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจูู†ู’ุซู ู…ูŽูŠู’ ูƒูŽูˆู’ุฑู ุดููŠู†ูœู‰ูฐ ู†ูŽูˆูŽุทูŽู†ู’ุฏูŽ ุณููƒูŽูŠู ุบูุฑู’ู…ูŽุž ูˆูŽุทูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ุณููˆู†ูœู‰ูฐ ู…ูŽุงุณู ฺงููˆุงู’ฺงูŽุฑูู†ู’ ูŠูู†ู’ ุงู”ูŽู…ู’ฺขูŽุงู†ู ุฏูŽ ุญูŽู†ู’ูƒูŽู„ูู†ู’ุณู ูƒูู„ู‘ูู…ู’ุŒ ุญูŽุฑู’ ู…ูŽุง ุณูู†ูŽ ุนููŠูŽ ุจูŽู…ู’ุจูŽู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุบูŽุฑู’ุชูŽุงุฏูŽ ู…ูุบูู†ู’ุชูŽุงุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma abinci mai tauri, ai, na manya ne, wato waษ—anda hankalinsu ya horu yau da kullum, su rarrabe nagarta da mugunta.