Hebrews 5:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ba wanda yakan kai kansa a wannan matsayi mai girma; sai ko Allah ya kira shi, kamar yadda aka yi wa Haruna.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุจูŽุงูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽูŠู’ ุฐูŽุงูปูŽุง ูˆูŽูƒูŽู†ู’ุณูŽ ุนูŽูŠู’ูƒูู†ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุž ู…ูุชูู…ู’ ูŠูŽูƒูŽู†ู’ ุฐูŽู…ูŽ ุจูŽุจู‘ูŽู†ู’ ฺขูุฑูุณู’ุชูู†ูœู‰ูฐ ุจูุณูŽุบูŽ ูƒูุฑูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุŒ ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽูƒูŽ ูƒูุฑูŽุง ู‡ูŽูฐุฑููˆู†ูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ba wanda zai kai kansa wannan matsayi mai girma, sai dai Allah ya yi kiransa ga haka, kamar yadda aka kirayi Haruna.