Hebrews 6:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dole mu yi ƙoƙarin zama balagaggu mu kuma fara tunani game da abubuwan da suka fi koyarwan nan mai sauƙi game da Kiristi. Bai kamata mu ci gaba da magana game da me ya sa dole mu juye daga ayyukan da suke kawo mutuwa da kuma me ya sa za mu kasance da bangaskiya a cikin Allah ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ، بَرِ مُثِيغَبَ عَكَنْ كُواْيَرْوَرْ نَنْ تَڢَرْكُواْ وَدَّ مُكَ كَرْٻَ غَمٜىٰدَ أَلْمَسِيحُ ، دُواْمِنْ مُذَمَ مَاسُثِكَكّٜىٰنْ غَانٜىٰوَ؞ كَدَ يَذَمَ ثٜىٰوَ حَرْ يَنْذُ مُنَ كَڢَ تُوشٜىٰنْ كُواْيَرْوَا عَكَنْ بَادَ غَسْكِيَ غَ اللَّهْ دَ تَتُوبَ دَغَ أَيُّكَنْ دَ ذَاسُكَيْ غَ مُتُوَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka, sai mu ci gaba a kan ka'idodin farko na al'amarin Almasihu, har ya zuwa kammala, ba wai mu sāke koyar da jigajigan nan na tuba da ibada marar tasiri ba, da na gaskatawa da Allah,