Hebrews 6:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Allah ba marar adalci ba ne. Ba zai manta da aikinku da kuma ƙaunar da kuka nuna masa wajen taimakon mutanensa da kuma ci gaba da taimakonsu da kuke yi ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

اللَّهْ بَا مَرَرْ أَدَلْثِے بَنٜىٰ؞ بَذَيْ ڨَلٜىٰ أَيُّكَنْكُ دَ كُكَيِبَ دَ ڧَوْنَرْ دَ كُكَ نُونَ مَسَ سَعَدَّ كُكٜىٰ تَيْمَكُوانْ ڟَرْكَكَا بَ، كَمَرْ يَدَّ كُكٜىٰيِ حَرْ يَنْذُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama Allah ba marar adalci ba ne, har da zai ƙi kula da aikinku, da kuma ƙaunar sunansa da kuka yi, wajen yi wa tsarkaka hidima, har yanzu ma kuna yi.