Hebrews 6:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Babu wanda ya fi Allah, saboda haka sa’ad da ya yi alkawari ga Ibrahim, sai ya rantse da sunansa,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ اللَّهْ يَيِ وَ إِبْرَٰهِيمْ أَلْڧَوَرِ، يَيِ أَلْڧَوَرِنْسَ تَرٜىٰدَ ضَنْڟُوَا؞ يَيِ ضَنْڟُوَارْ دَ سُونَنْسَ تُنْدَيَكٜىٰ بَا وَنِنْدَ يَڢِ اللَّهْ غِرْمَ دَ اللَّهْ ذَيْ ضَنْڟٜىٰ دَشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da Allah ya yi wa Ibrahim alkawari, da yake ba wani wanda ya fi shi girma da zai rantse da shi, sai ya rantse da kansa,