Hebrews 7:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
wannan ya kasance haka domin an haifi Lawi daga baya a iyalin Ibrahim wanda ya ba wa Melkizedek kashi ษ—aya bisa goma.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุงู”ูŽู†ูŽ ุนููŠูŽ ฺขูŽุทู ุญูŽูƒูŽ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุงู”ูŽ ู„ููˆุงู’ูƒูŽุซูู†ู’ ุฏูŽ ุงู•ูุจู’ุฑูŽูฐู‡ููŠู…ู’ ูŠูŽุณูŽุฏู ุฏูŽ ู…ูŽู„ู’ูƒูุตูŽุฏูฺงู’ ุจูŽ ุงู”ูŽุฑูุบูŽุง ุงู”ูŽู†ู’ุญูŽูŠู’ฺขู ู„ูŽูˆู ุจูŽ ุชููƒูู†ูŽุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ูŽ ุซููƒูู†ู’ ุฌููƒูู†ู’ ูƒูŽูƒูŽู†ู’ุณูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
don shi Lawi yana daga tsatson kakansa Ibrahim, sa'ad da Ibrahim ษ—in ya gamu da Malkisadik.