Hebrews 7:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ko da yake Dokar Musa ta ce dole firistoci su kasance zuriyar Lawi, waɗannan firistoci ba su iya sa wani yă zama cikakke ba. Saboda akwai bukata wani firist kamar Melkizedek ya zo, a maimakon wani daga iyalin Haruna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ، ڟَارِنْ ڢِرِسْتُواْثِے إِرِنْ نَظُرِيَرْ لَوِ يَذُواْ تَرٜىٰدَ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى وَدَّ عَكَبَا إِسْرَٰٓءِيلَاوَا؞ دَا عَثٜىٰ عَيْكِنْ ڢِرِسْتُواْثِے نَظُرِيَرْ لَوِ يَنَ عِيَ كَٰوُاْ ذَمَ ثِكَكّٜىٰ، أَيْ دَا بَادَلِيلِنْ دَ وَنِ ڢِرِسْتِ دَبَمْ يَسَاكٜىٰ ذُوَا، وَنْدَ يَكٜىٰ بِسَغَ ڟَارِنْ مَلْكِصَدِڧْ، بَبِسَغَ ڟَارِنْ هَٰرُونَ بَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama da a ce kammala tana samuwa ta wurin firistoci na zuriyar Lawi (don ta gare su ne jama'a suka karɓi shari'a), wace bukata kuma ake da ita ta wani firist dabam ya bayyana kwatancin ɗabi'ar Malkisadik, wanda za a ambata ba kwatancin ɗabi'ar Haruna ba?