Hebrews 7:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ibrahim kuwa ya ba shi kashi ɗaya bisa goma na kome. Ma’anar sunan Melkizedek ita ce, “sarkin adalci.” Amma da yake Salem yana nufin “salama,” shi kuma “Sarkin salama” ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِبْرَٰهِيمْ كُوَ يَبَاشِ زَكَّ تَكُواْمٜىٰ؞ دَ ڢَرْكُواْ دَيْ، مَعَنَرْ سُونَنْ مَلْكِصَدِڧْ عِتَثٜىٰ «سَرْكِنْ أَدَلْثِے؞» سَعَنً كُمَ شِے سَرْكِنْ سَلٜىٰمْ نٜىٰ، وَتُواْ «سَرْكِنْ سَلَمَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Shi ne kuwa Ibrahim ya ba shi ushirin kome. Da farko dai, kamar yadda ma'anar sunansa take, shi sarkin adalci ne, sa'an nan kuma Sarkin Urushalima ne, wato, sarkin salama.