Hebrews 7:25 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Saboda haka ya iya ba da ceto gaba ษ—aya ga masu zuwa wurin Allah ta wurinsa, gama kullum a raye yake saboda yฤƒ yi roฦ™o dominsu.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูŽุจููˆุงู’ุฏูŽ ุญูŽูƒูŽ ูŠูŽู†ูŽุฏูŽ ุฅููŠูƒููˆุงู’ุŒ ูŠูŽูˆู’ ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุซูœู‰ูฐุซู ุฏููƒู’ ูˆูŽุทูŽู†ู’ุฏูŽ ุณููƒูœู‰ูฐ ู…ูŽฺŸููˆุงู’ูˆูŽ ูƒูุณูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุชูŽูˆูุฑูู†ู’ุณูŽุŒ ุชูู†ู’ุฏูŽูŠูŽูƒูœู‰ูฐ ูƒูู„ู‘ูู…ู’ ุงู”ูŽ ุฑูŽุงูŠูœู‰ูฐ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐุŒ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ูŠูŽูŠู ุถููˆุงู’ฺงููˆุงู’ ุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุงู”ูŽู…ูŽุฏูŽุฏูู†ู’ุณูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Saboda haka, yana da ikon ceton masu kusatowa ga Allah ta wurinsa, matuฦ™ar ceto, tun da yake kullum a raye yake saboda yi musu addu'a.