Hebrews 7:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama doka takan naɗa babban firist a cikin mutane masu kāsawa; amma rantsuwar da ta zo bayan dokar, ta naɗa Ɗan, wanda aka mai da shi cikakke har abada.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا بِسَغَ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى عَكَنْ ذَاٻِ بَبَّنْ ڢِرِسْتِ ثِكِنْ كَاسَوَرْسَ دَغَ ثِكِنْ مُتَنٜىٰ؞ عَمَّا أَلْڧَوَرِنَّنْ دَ اللَّهْ يَيِ تَرٜىٰدَ ضَنْڟُوَا، يَ إِسُواْ نٜىٰ بَايَنْدَ أَنْبَادَ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى؞ بِسَغَ أَلْڧَوَرِنَّنْ نٜىٰ عَكَ نَطَ طَنْ وَنْدَ أَنْمَيْدَشِ ثِكَكّٜىٰ حَرْ أَبَدَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wato shari'a tana sa mutane su zama manyan firistoci duk da rauninsu, amma maganar nan ta rantsuwa da ta sauko bayan Shari'a, ta sa Ɗa wanda yake kammalalle har abada.