Hebrews 7:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba shi da mahaifi ko mahaifiya, ba shi da asali, ba shi da farko ko ƙarshe, shi dai kamar Ɗan Allah ne kuma firist ne har abada.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَلْكِصَدِڧْ كُوَ بَاشِ دَ بَابَ كُواْ مَامَا كُواْ أَصَلِ؞ بَاشِ دَ ڢَرْكُوانْ ݣُونَكِے كُواْ ڧَرْشٜىٰنْ رَيْ؞ عَمَّا كَمَرْ طَنْ اللَّهْ ، شِ ڢِرِسْتِنٜىٰ حَرْ أَبَدَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Shi ba shi da uwa ko uba, ba a kuma san asalinsa ba. Ba shi da ranar haihuwa balle ranar mutuwa, yana dai kama da Ɗan Allah, firist ne har abada.