Hebrews 8:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ta wurin kira wannan alkawari “sabo,” ya mai da na farin tsoho ke nan; abin da yake tsoho yana kuma daɗa tsufa, zai shuɗe nan ba da daɗewa ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَا اللَّهْ يَيِ مَغَنَ حَكَ غَمٜىٰدَ سَابُوَرْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ، يَا مَيْدَ تَڢَرْكُوانْ ڟُواْهُواْ كٜىٰنَنْ؞ كُمَ كُواْوَنٜىٰ أَبِنْدَ يَكٜىٰ إِرِنَّدَا دَيَكٜىٰ ڟُوڢَ كُمَ، ذَيْ شُوطٜىٰ بَادَدَطٜىٰوَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da ya ce sabon alkawari, ashe kuwa, ya mai da na farkon tsoho ke nan. Abin da yake tsufa, yana kuwa daɗa tsofewa, lalle ya yi kusan shuɗewa ke nan.