Hebrews 9:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Waɗannan ƙa’idodi sun shafi sha’anin abinci da abin sha ne kawai da kuma ƙa’idodi tsarkake kanmu. Dokoki game da abubuwa na waje da ake amfani da su za su kasance ne sai lokacin ya yi da za a kawo abu mafi kyau.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَطَنَّنْ سُنْ شَاڢِ مَغَنَرْ ثِ دَ شَا دَ وَنْكٜىٰ وَنْكٜىٰ إِرِ إِرِ؞ وَطَنَّنْ ڧَٰعِدُواْدِ غَمٜىٰدَ جِكِنٜىٰ كَوَيْ، وَطَنْدَ عَكَ شِمْڢِطَا كَاڢِنْ لُواْكَثِنْ دَ عَكَ كَڢَ سَابُوَرْ ڧَٰعِدَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

tun da yake ci da sha da wankewanke iri iri kaɗai suke shafa, ka'idodi ne a game da jiki kurum, waɗanda aka sa kafin a daidaita al'amari.