Hebrews 9:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bai shiga ta wurin jinin awaki da na maruƙa ba; amma ya shiga Wuri Mafi Tsarki sau ɗaya tak ta wurin jininsa, bayan ya samo madawwamiyar fansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا شِغَ وَنَّنْ وُرِے مَڢِے ڟَرْكِے سَوْ طَيَ تَكْ؞ بَيْ شِغَ تَوُرِنْ جِنِنْ أَوَكِ كُواْ نَیَیَنْ شَانُو بَ، عَمَّا تَوُرِنْ نَاسَ جِنِنٜىٰ، وَنْدَ يَسَامُواْ مَنَ ڢَنْسَ تَهَرْ أَبَدَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Almasihu ya shiga Wuri Mafi Tsarki sau ɗaya tak, ba ƙari, ba kuwa ta wurin jinin awaki ko na 'yan maruƙa ya shiga ba, sai dai ta wurin nasa jini, ya samo mana madawwamiyar fansa.