Hebrews 9:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In har akan yayyafa jinin awaki da na bijimai da kuma tokar karsanar a kan waɗanda suke marasa tsabta bisa ga al’ada, a tsarkake su yadda za su zama masu tsabta a waje,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بِسَغَ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى، عَكَنْ يَيَّڢَا وَ مَاسُ ڧَظَنْتَا جِنِنْ أَوَكِ دَ نَبِجِمَيْ دَ تُواْكَرْ یَرْ سَانِيَ؞ وَنَّنْ يَكَنْ عِيَ مَيْدَ مَاسُ ڧَظَنْتَا مَرَسَ ڧَظَنْتَا أَجِكِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, jinin awaki ne fa da na bijimai, da kuma tokar karsana da ake yayyafa wa waɗanda suka ƙazantu, suke tsarkake su da tsabtacewar jiki,