Hebrews 9:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Kiristi shi ne matsakancin sabon alkawari, don waɗanda aka kira su sami madawwamin gādon da aka yi alkawari, yanzu da ya mutu a matsayin mai fansa don yă ’yantar da su daga zunuban da aka aikata a ƙarƙashin alkawari na farko.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ أَلْمَسِيحُ شِينٜىٰ مَيْ ڟَيَاوَا ڟَكَانِنْ اللَّهْ دَ مُتَنٜىٰ عَثِكِنْ سَابُوَرْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ نَنْ، دُواْمِنْ وَطَنْدَ عَكَ كِرَاسُ سُكَرْٻِ غَادُواْ نَهَرْ أَبَدَا وَنْدَ اللَّهْ يَيِ أَلْڧَوَرِ؞ وَنَّنْ يَيِوُنٜىٰ غَمَا أَنْرِغَا أَنْيِ مُتُوَ وَدَّ تَكٜىٰ یَنْتَرْدَ مُتَنٜىٰ دَغَ ذُنُبَنْدَ سُكَيِ أَ زَامَانِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ تَڢَرْكُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka, shi ne matsakancin sabon alkawari, domin waɗanda aka kira su karɓi dawwamammen gādon da aka yi musu alkawari, tun da yake an yi wata mutuwa mai fansar waɗanda suke keta umarni a game da alkawarin farko.