Hebrews 9:21 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ta haka ya yayyafa jinin a kan tabanakul da kuma a kan dukan kayayyakin da ake amfani da su don yin hidima.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุญูŽูƒูŽูƒูู…ูŽ ูŠูŽูŠูŽูŠู‘ูŽฺขูŽุง ุฌูู†ูู†ู’ ุนูŽูƒูŽู†ู’ ุชูœู‰ูฐู†ู’ุชูู†ู‘ูŽู†ู’ ุฏูŽ ูƒูู…ูŽ ุนูŽูƒูŽู†ู’ ุฏููƒูŽู†ู’ ูƒูŽุงูŠูŽูŠู‘ูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽ ุนูŽูƒูŽู†ู’ูŠู ุงู”ูŽู…ู’ฺขูŽุงู†ู ุฏูŽุณููˆ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุญูุฏูู…ูŽุฑู’ ุณูุฌู‘ูŽุฏูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Haka kuma, ya yayyafa jinin ga alfarwar nan, da dukan kayanta na yin hidima.