Hebrews 9:22 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Tabbatacce, doka ta bukaci a tsabtacce kusa kowane abu da jini, kuma in ba tare da zub da jini ba babu gafara.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู„ูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุŒ ุจูุณูŽุบูŽ ูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ูˆูŽุฑู’ ู…ููˆุณูŽูฐู‰ุŒ ูƒูุณูŽู†ู’ ูƒููˆุงู’ูˆูŽู†ูœู‰ูฐ ุงู”ูŽุจู ู†ูœู‰ูฐ ุนูŽูƒูŽู†ู’ ฺŸูŽุจู’ุชูŽุซูœู‰ูฐ ุฏูŽ ุฌูู†ูุž ุนูุฏูŽู†ู’ ุจูŽุงุชูŽุฑูœู‰ูฐุฏูŽ ุฌูู†ูู†ู’ ุฏูŽ ุนูŽูƒูŽ ุธูุจูŽุงุจูŽุŒ ุจูŽุงูŠูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽุงุนูŽ ุบูŽุงฺขูŽุฑู’ุชูŽ ุฐูู†ูุจูŽูŠู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Hakika, bisa ga Shari'a, kusan kowane abu da jini ake tsarkake shi, in ba a game da zubar da jini ba kuwa, to, ba gafara.