Hebrews 9:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Waɗannan abubuwa hotuna ne kawai na abin da yake a sama, dole kuma a tsarkake su ta wurin waɗannan ƙa’idodi. Amma dole a tsarkake ainihin abubuwa na sama da wani abu mafi kyau.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا ذَمَ دُواْلٜىٰ وَطَنَّنْ أَلْعَادُ سُكَسَنْثٜىٰ حَكَ دُواْمِنْ أَڟَبْتَثٜىٰ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ نَدُونِيَا؞ غَمَا سُو ݣُوتَنْثِنْ أَبُبُوَنْ دَسُكٜىٰ أَ سَمَنٜىٰ؞ عَيْنِحِنْ أَبُبُوَ نَسَمَ كُوَ سُنَ بُڧَاتَرْ هَدَايَرْدَ تَڢِ تَڢَرْكُوانْ ݣَوْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da waɗannan abubuwa ne, ya wajaba a tsarkake makamantan abubuwan da suke a Sama, sai dai ainihin abubuwan Sama za a tsarkake su ne da hadayar da ta fi waɗannan kyau.