Hebrews 9:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama Kiristi bai shiga wani wuri tsattsarka da mutum ya yi ba, wanda yake hoto ne kawai na gaskataccen, a’a sama kanta ya shiga, domin yă bayyana a gaban zatin Allah a yanzu saboda mu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا أَلْمَسِيحُ بَيْ شِغَ وُرِے مَڢِے ڟَرْكِے وَنْدَ مُتُمْ نٜىٰ يَغِنَابَ، وَنْدَ يَكٜىٰ كَمَنِّنٜىٰ كَوَيْ نَعَّيْنِحِنْ وُرِنْ؞ أَعَ، سَمَ نٜىٰ دَ كَنْسَ يَشِغَ، دُواْمِنْ يَبَيَّنَ أَغَبَنْ اللَّهْ عَيَنْظُ سَبُواْدَمُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin Almasihu bai shiga wani wuri tsattsarka da mutum ya yi ba, wanda yake sura ne kawai na gaskataccen, a'a Sama kanta ya shiga, domin yă bayyana a gaban zatin Allah a yanzu saboda mu.