Hebrews 9:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da a ce haka ne, ai, da Kiristi ya sha wahala sau da yawa tun halittar duniya. Amma yanzu ya bayyana sau ɗaya tak a ƙarshen zamanai domin yă kawar da zunubi ta wurin miƙa kansa hadaya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنْ دَا حَكَنٜىٰ، أَيْ دَ دُواْلٜىٰنٜىٰ عِيسَىٰ يَشَا وَهَلَ عَكَيْ عَكَيْ كٜىٰنَنْ، تُنْدَغَ لُواْكَثِنْ دَ عَكَ حَلِثِّ دُونِيَا؞ عَمَّا يَنْذُ يَا بَيَّنَ سَوْ طَيَ تَكْ عَڧَرْشٜىٰنْ ذَامَانَيْ دُواْمِنْ يَكَوَرْدَ ذُنُبَيْ تَوُرِنْ مِيڧَ كَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In da haka ne, ashe, da sai lalle ya yi ta shan wuya a kai a kai ke nan, tun daga farkon duniya. Amma a yanzu ya bayyana sau ɗaya tak, a ƙarshen zamanai, domin ya kawar da zunubi ta wurin miƙa kansa hadaya.