Hebrews 9:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A bisa akwatin alkawarin kuwa akwai kerubobi na Ɗaukaka, waɗanda suka inuwantar da murfin kafara da fikafikansu. Sai dai ba za mu tattauna waɗannan abubuwa dalla-dalla a yanzu ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَبِسَنْ عَݣُوتِنَّنْ كُوَ أَݣَويْ حَلِتُّو مَاسُ ڢِكَڢِكَيْ نَنُونَ كَسَنْثٜىٰوَرْ طَوْكَكَرْ اللَّهْ ، وَطَنْدَ كُمَ سُكٜىٰ إِنُوَنْتَرْ دَ عِنْدَ عَكٜىٰثٜىٰ دَشِ وُرِنْ طَوْكَرْ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِ؞ عَمَّا عَيَنْظُ حَكَ بَذَامُ عِيَيِنْ مَغَنَ دَلَّ دَلَّ غَمٜىٰدَ وَنَّنْ بَتُبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A bisa akwatin alkawari kuma akwai kerubobin nan na ɗaukakar Allah, waɗanda suka yi wa murfin akwatin nan laima. Ba za mu iya yin maganar waɗannan abubuwa filla filla ba a yanzu.