Hebrews 9:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma babban firist ne kaɗai yakan shiga ɗaki na ciki-ciki, sau ɗaya tak a shekara, kuma sai da jini, wanda yakan miƙa domin zunubansa da kuma domin zunuban da mutane suka yi a cikin rashin sani.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا بَبَّنْ ڢِرِسْتِنٜىٰ كَطَيْ يَكَنْ شِغَ سَاشٜىٰ نَبِيُنْ، يَنَ كُمَ شِغَ وَنَّنْ وُرِنْ سَوْ طَيَ تَكْ أَ شٜىٰكَرَا؞ بَايَ شِغُواْوَ سَيْ تَرٜىٰدَ جِنِنْ دَ ذَيْ مِيڧَ سَبُواْدَ نَاسَ ذُنُبَيْ دَ كُمَ سَبُواْدَ ذُنُبَنْدَ جَمَعَ سُكَ عَيْكَتَ بَاتَرٜىٰدَ سَنِنْسُبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma na biyun, sai babban firist kaɗai yake shiga, shi ma kuwa sai sau ɗaya a shekara, sai kuma da jini wanda yakan miƙa saboda kansa, da kuma kurakuran jama'a.