Hebrews 9:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ta haka Ruhu Mai Tsarki ya nuna cewa ba a riga an bayyana hanyar shiga Wuri Mafi Tsarki ba tukuna, muddin tabanakul na fari yana nan tsaye.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَهَكَ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے يَنَ نُونَ ثٜىٰوَ حَنْيَرْ شِغَ عَيْنِحِنْ وُرِے مَڢِے ڟَرْكِے بَيْ بُوطُ بَ تُكُنَ مُدِّنْ وَنْثَنْ تٜىٰنْتِ نَڢَرْكُواْ يأَنَانً ڟَيٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ta haka Ruhu Mai Tsarki yake yin ishara, cewa ba a buɗe hanyar shiga Wuri Mafi Tsarki ba tukuna, muddin alfarwa tana nan a tsaye,