Hosea 1:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Ubangiji ya ce, “Ka ba shi suna Lo-Ammi, gama ku ba mutanena ba ne, ni kuma ba Allahnku ba ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ «أَسَا مَسَ سُونَ لُواْ أَمِّ؞ غَمَا مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ بَمُتَنٜىٰنَ بَنٜىٰ، نِے كُمَ بَ اللَّهْ نْسُ بَنٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji kuma ya ce masa, “Ka raɗa masa suna, Ba-mutanena-ba-ne, gama ku ba mutanena ba ne,ni kuma ba Allahnku ba ne.