Hosea 10:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan za su ce, “Ba mu da sarki domin ba mu girmama Ubangiji ba. Amma ko da ma muna da sarki, me zai yi mana?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَنْذُ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَاسُثٜىٰ، «بَامُ دَ سَرْكِے، غَمَا بَمُجِڟُواْرُوانْ يَهْوٜىٰهْ بَ؞ عَمَّا كُواْ دَمَا مُنَدَ سَرْكِے، إِنَا بَمْبَنْثِ؟ مٜىٰ سَرْكِے ذَيْ يِمَنَ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama yanzu za su ce, “Ba mu da sarki, Domin ba mu ji tsoron Ubangiji ba. Amma me sarki zai yi mana?”