Hosea 10:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sun yi alkawura masu yawa, suka yi rantsuwar ƙarya da kuma yarjejjeniyoyi; saboda haka ƙararraki suka taso kamar ciyayi masu dafi da aka nome a gona.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُنَ ڢَطِنْ مَغَنْ‌غَنُنْ بَنْظَ، سُنَيِنْ أَلْكَوَرَنْ دَ بَذَاسُ كِيَايٜىٰبَ؞ دُواْمِنْ حَكَ شَرِيعَرْ ڧَضْيَا تَنَ تَاسُواْوَ كَمَرْ تَاسُواْوَرْ مُوغُوَرْ ثِيَوَ أَ ڢِيلِنْ نُواْمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Surutai kawai suke yi, Suna yin alkawaran ƙarya, Don haka hukunci zai zaburo kamar muguwar ciyawa mai dafi a kunyoyin gona.