Hosea 11:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Sa’ad da Isra’ila yake yaro, na ƙaunace shi, daga Masar kuma na kira ɗana.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ ، «سَعَدَّ إِسْرَٰٓءِيلَ يَكٜىٰ كَمَرْ طَنْ يَرُواْ، نَڧَوْنَثٜىٰشِ؞ دَغَ ثِكِنْ مَصَرْ كُوَ نَكِرَوُاْ طَانَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“A lokacin da Isra'ila yake yaro, na ƙaunace shi, Daga cikin Masar na kirawo ɗana.