Hosea 11:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za su bi Ubangiji; zai yi ruri kamar zaki. Sa’ad da ya yi ruri, ’ya’yansa za su zo da rawan jiki daga yamma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«مُتَنٜىٰنَ ذَاسُبِے يَهْوٜىٰهْ ، نِے يَهْوٜىٰهْ وَنْدَ ذَيْ يِ رُورِ كَمَرْ ذَاكِ؞ إِنْ نَايِ رُورِ، دُكْ یَیَنَ ذَاسُذُواْ دَ ضَوَرْ جِكِے، ذَاسُذُواْ دَغَ ڧَسَاشٜىٰنْ يَمَّ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Za su bi Ubangiji, Zai yi ruri kamar zaki, hakika zai yi ruri 'Ya'yansa za su zo da rawar jiki da yamma.