Hosea 11:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma yawan kiran da na yi wa Isra’ila haka nesa da ni da suke ta yi. Suka miƙa hadaya ga Ba’al suka kuma ƙona turare ga siffofi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَايِنْ دَ إِنَ ڧَارَ كِرَنْسُ، حَكَمَا سُنَ ڧَارَ يِنْ تَاوَيٜىٰ؞ سُنَ تَمِيڧَاوَا بَعَلْ هَدَايُ، سُنَ ڧُواْنَ تُرَارٜىٰ غَ غُمَكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yawan kiransu, yawan tayarwar da suke yi mini, Sai ƙara miƙa wa Ba'al sadaka suke yi, Suna ƙona turare ga gumaka.