Hosea 11:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ni ne na koya wa Efraim tafiya ina kama su da hannu; amma ba su gane cewa ni ne na warkar da su ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْدَيَكٜىٰ نِنٜىٰ نَا كُواْيَوَ إِسْرَٰٓءِيلَ تَڢِيَ، نِنٜىٰ نَا كَامَ حَنُّوَنْسُ، دُكْدَهَكَ بَسُغَانٜىٰ نِنٜىٰ نَا وَرْكَرْ دَسُوبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ko da yake ni ne na koya wa Ifraimu tafiya. Na ɗauke su a hannuna, Amma ba su sani ni ne na lura da su ba.