Hosea 11:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na bishe su da linzamin alheri da tausayi, da ragamar ƙauna; Na cire karkiya daga wuyansu na kuma rusuna na ciyar da su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَجَٰوُاْسُ وُرِينَ دَ إِغِيُواْيِنْ أَلْحٜىٰرِ، نَطَوْرٜىٰسُ دَ ڧَوْنَ، بَ دَ إِغِيُواْيِنْ عَذَابَ إِرِنَّعَبُواْكَنْ غَابَنْكُبَ؞ نَذَمَ مُسُ كَمَرْ مَيْ طَوْكٜىٰ غُنْ‌غُمٜىٰ دَغَ وُيَنْسُ، نَسُنْكُيَ حَرْ وُرِنْسُ نَثِيَرْ دَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na bishe su da linzamin alheri da ragamar ƙauna, Na zama musu kamar wanda yake ɗauke musu karkiya daga muƙamuƙansu. Na sunkuya, na ciyar da su.