Hosea 11:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ba za su koma Masar ba Assuriya kuma ba za tă yi mulki a bisansu ba saboda sun ƙi su tuba ba?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«تُنْدَيَكٜىٰ مُتَنٜىٰنَ سُنْڧِے سُكُواْمُواْ وُرِينَ، ذَاسُ كُواْمَ ڧَسَرْ مَصَرْ، سَرْكِنْ أَسُّرِيَ كُوَ ذَيْ يِمُلْكِنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ba su koma ƙasar Masar ba, Amma Assuriya za ta zama sarkinsu Gama sun ƙi yarda su koma wurina.