Hosea 11:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mutanena sun ƙudura su juye daga gare ni. Ko da ma suka yi kira ga Mafi Ɗaukaka, ta ko ƙaƙa ba zai girmama su ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتَنٜىٰنَ سُنْسَا كَيْ سُنَ جُويَا مِنِ بَايَ، كُواْدَيَكٜىٰ سُنَ كِرَنَ مَڢِے طَوْكَكَ ، عَمَّا بَابُ مَيْ طَوْكَكَ نِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mutanena sun himmantu su rabu da ni, Ko da yake an kira su ga Ubangiji, Ba wanda ya girmama shi.