Hosea 12:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Na yi magana da annabawa, na ba su wahayi da yawa na kuma ba da misalai ta wurinsu.โ€
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู†ูŽูŠู ู…ูŽุบูŽู†ูŽ ุชูŽุจูŽุงูƒูู†ู’ ุงู”ูŽู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุงุŒ ู†ูู†ูœู‰ูฐ ู†ูŽุงุณูŽุง ุงู”ูŽู†ูŽ ุชูŽุบูŽู†ูู†ู’ ุฑูุนููŠููˆุงู’ูŠูุŒ ุชูŽูˆูุฑูู†ู’ ุงู”ูŽู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง ูƒูู…ูŽ ู†ูŽุบูŽุฑู’ุบูŽุทูœู‰ูฐูƒู ุฏูŽ ู…ูุตูŽู„ูŽูŠู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
โ€œNa yi magana da annabawa, Ni ne na ba da wahayi da yawa, Da misalai kuma ta wurin annabawa.