Hosea 14:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku ɗauki magana tare da ku ku komo wurin Ubangiji. Ku ce masa, “Ka gafarta mana dukan zunubanmu ka kuma karɓe mu da alheri, don mu iya yabe ka da leɓunanmu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُكُواْمَ وُرِنْ يَهْوٜىٰهْ دَ مَغَنَ كُثٜىٰ مَسَ «كَغَاڢَرْتَا مَنَ لَيْڢُواْڢِنْمُ، كَكَرْٻٜىٰمُ سَبُواْدَ أَلْحٜىٰرِنْكَ، مُو كُوَ ذَامُ يَبٜىٰكَ دَ بَاكِنْمُ، أَمَيْمَكُوانْ هَدَايَرْ بِجِمَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku komo wurin Ubangiji, ku roƙe shi, Ku ce, “Ka gafarta mana zunubanmu, Ka karɓe mu saboda alherinka, Mu kuwa za mu yabe ka da bakinmu.